[ptx] hugin pt_BR translation

[Pablo d'Angelo]

pablo.dangelo at informatik.uni-ulm.de wrote:

> Ademar de Souza Reis Jr. wrote:
> 
>>I would like to get notified some days before the
>>final 0.5 release (or any other version where pt_BR
>>is included) so that I can make sure new strings (if
>>any) are translated. Is that possible?
 >

Sure. There are some minor changes in the current cvs.

Do you still have problems accessing the anonymous cvs?

>>>1. In MainFrame.cpp the tips file is read using
>>>only the two first characters of the language-code. This
>>>doesn't allow different files for pt_BR and pt_PT, for
>>>example, and may be a problem as soon as hugin gets more
>>>translations.
> 
> 
> Hmm, I see the problem. Unfortunately the whole thing is kind of a hack.
> The wxWidgets documentation states that it is possible to use gettext to
> translate the tooltips, but that didn't work.

I have fixed that now, and the tips are translated using gettext.
I have moved all tips from other languages into the .po files.

Maybe this also fixed the crash Ademar experienced.

bye
   Pablo