[ptx] Translation of hugin

Claudio Soprano Claudio.Soprano at lnf.infn.it
Mon Oct 18 07:53:17 BST 2004


Douglas Wilkins wrote:

>Hi there,
>On Sat, 2004-10-16 at 13:12 +0000, Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote:
>  
>
>>I would like to make a French translation of hugin but I don't know the  
>>way to use gettext tools to extract the strings from the .xrs or .xrc  
>>files.
>>    
>>
>
>Hi there,
>OK, so that is not necessary. All you need to do is create a new .po
>from the /src/hugin/po/hugin.pot by
>msginit -i hugin.pot -o fr.po -l fr
>and then use a tool like poedit (available for linux or windows) to add
>the translations, then send it to me. But to make you life easier,
>attached is the french .po file. 
>If there is anyone else who would like to do other translations, I would
>be more than pleased to add them to hugin!
>
>regards,
>Doug
>  
>
i don't know if there is already an italian traslation, else i can do it 
, i have done one for a software house (for free), so i think i

can do one for my best software :)

let me know and if u can send me the italy.po file

Claudio Soprano


More information about the ptX mailing list