<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=windows-1256" http-equiv=Content-Type>
<META content="MSHTML 5.00.2919.6307" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<P align=center class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-ALIGN: center"><B><SPAN
lang=AR-SA style="COLOR: blue; FONT-SIZE: 16pt; text-shadow: auto">فى عصر
الحريات النقابية والديمقراطية<?xml:namespace prefix = o ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P align=center class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-ALIGN: center"><B><SPAN
lang=AR-SA style="COLOR: blue; FONT-SIZE: 16pt; text-shadow: auto">استمرار
التنكيل باعضاء النقابات<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<H2 align=center
style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: center; unicode-bidi: embed"><U><SPAN dir=rtl
lang=AR-SA style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 16pt">الأصدقاء
الأعزاء</SPAN></U><U><SPAN dir=rtl lang=AR-EG
style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-language: AR-EG"><o:p></o:p></SPAN></U></H2>
<P class=MsoNormal
style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left; unicode-bidi: embed"><SPAN dir=rtl
lang=AR-EG style="mso-bidi-language: AR-EG"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN
lang=AR-SA style="COLOR: blue; FONT-SIZE: 14pt">شاركونا نداءنا وطالبو معنا رئيس
الحكومة و وزيرة القوى العاملة ورئيس اتحاد مصر بضرورة التدخل لوقف التنكيل واضطهاد
اعضاء النقابة كفالة لحقوقهم فى ممارسة عملهم النقابى المنصوص عليه بالقانون
والدستور ومواثيق منظمة العمل الدولية</SPAN><B><SPAN lang=AR-SA
style="FONT-FAMILY: 'Simplified Arabic'; FONT-SIZE: 15pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt">
</SPAN></B><SPAN lang=AR-SA
style="COLOR: blue; FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P align=center class=MsoNormal
style="DIRECTION: ltr; MARGIN-BOTTOM: 12pt; TEXT-ALIGN: center; unicode-bidi: embed; mso-margin-top-alt: auto"><STRONG><SPAN
dir=rtl lang=AR-EG
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: AR-EG">رئيس الحكومة
المصرية</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN dir=rtl lang=AR-SA
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">:</SPAN></STRONG><SPAN
dir=ltr></SPAN><STRONG><I><SPAN lang=AR-SA
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN dir=ltr></SPAN>
</SPAN></I></STRONG><B><I><SPAN
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><BR><STRONG> </STRONG></SPAN></I></B><STRONG><SPAN
dir=rtl lang=AR-EG
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: AR-EG">القصر العينى –
القاهرة</SPAN></STRONG><SPAN dir=ltr></SPAN><B><I><SPAN
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></I></B><STRONG><SPAN dir=rtl
lang=AR-EG style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: AR-EG">ف:
7356449-7958016</SPAN></STRONG><SPAN dir=ltr></SPAN><B><I><SPAN lang=AR-EG
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN dir=ltr></SPAN>
</SPAN></I></B><STRONG><SPAN dir=rtl lang=AR-EG
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: AR-EG">ت:
7958014-35-36</SPAN></STRONG><SPAN dir=ltr></SPAN><B><I><SPAN
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></I></B><EM><B><SPAN lang=FR
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR">E-mail</SPAN></B></EM><EM><B><SPAN
lang=EN-GB
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB">:
</SPAN></B></EM><EM><B><SPAN lang=FR
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR"><A
href="http://by141fd.bay141.hotmail.msn.com/cgi-bin/compose?mailto=1&msg=54FCF674-C353-4D33-87F6-EE2EDE664FC4&start=0&len=99344&src=&type=x&to=primemin@idsc.gov.eg&cc=&bcc=&subject=&body=&curmbox=00000000-0000-0000-0000-000000000001&a=fb5e80b856fe9fb "><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB">primemin@idsc.gov.eg</SPAN></A></SPAN></B></EM><STRONG><I><SPAN
lang=FR style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: FR">
</SPAN></I></STRONG><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl lang=AR-SA><SPAN
dir=rtl></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P align=center class=MsoBodyText dir=rtl><SPAN dir=ltr></SPAN><I><SPAN dir=ltr
style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-WEIGHT: normal"> </SPAN></I><B><SPAN
style="COLOR: blue; FONT-SIZE: 16pt; text-shadow: auto">In the era of the
freedom of syndicates and democracy<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<H4 align=center><SPAN
style="COLOR: blue; FONT-SIZE: 16pt; text-shadow: auto">The punishing of
syndicate members continues.<o:p></o:p></SPAN></H4>
<P align=center class=MsoBodyText dir=rtl style="TEXT-ALIGN: center"><FONT
size=4><STRONG><EM><SPAN dir=ltr lang=EN-GB
style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: normal; mso-ansi-language: EN-GB">Dear
friends<o:p></o:p></SPAN></EM></STRONG></FONT></P>
<P align=center class=MsoNormal
style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: center; unicode-bidi: embed"><EM><B><SPAN
lang=EN-GB
style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB">Join
us in demanding the Prime Minister the Minister of Manpower and the Chairman of
the Egyptian Union, to intervene to stop the abuse and persecution of the
members of the union in order to ensure their rights to practice their union
work which is stipulated in the law, the constitution, and the International
Labor Organization conventions.<o:p></o:p></SPAN></B></EM></P>
<P align=center class=MsoNormal
style="BACKGROUND: white; DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: center; unicode-bidi: embed; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><EM><B><SPAN
lang=EN-GB
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB">The
Council of Ministers</SPAN></B></EM><B><I><SPAN lang=EN-GB
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB"><BR><EM>Magles
El Sha'b Street - El Qasr El Einy - Cairo</EM><BR><EM>Tel: 202
7958014/35/36</EM><BR><EM>Fax: 202 7356449 - 7958016</EM><BR><EM>E-mail:
</EM></SPAN></I></B><EM><B><SPAN lang=FR
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR"><A
href="http://by141fd.bay141.hotmail.msn.com/cgi-bin/compose?mailto=1&msg=54FCF674-C353-4D33-87F6-EE2EDE664FC4&start=0&len=99344&src=&type=x&to=primemin@idsc.gov.eg&cc=&bcc=&subject=&body=&curmbox=00000000-0000-0000-0000-000000000001&a=fb5e80b856fe9fb "><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB">primemin@idsc.gov.eg</SPAN></A></SPAN></B></EM></P><EM><B><SPAN
lang=EN-GB
style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: AR-SA">Kind
regards</SPAN></B></EM><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: AR-SA"><BR></SPAN><EM><B><SPAN
lang=EN-GB
style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: AR-SA"> </SPAN></B></EM><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: AR-SA"><BR></SPAN><EM><B><SPAN
lang=EN-GB
style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: AR-SA">Karam
Saber </SPAN></B></EM><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: AR-SA"><BR></SPAN><EM><B><SPAN
lang=EN-GB
style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: AR-SA">Executive
Manager</SPAN></B></EM><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: AR-SA"><BR></SPAN><EM><B><SPAN
lang=EN-GB
style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: AR-SA">Land
Center for Human Rights</SPAN></B></EM><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: AR-SA"><BR></SPAN><EM><B><SPAN
lang=EN-GB
style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: AR-SA">122.
Galaa St, Ramsis Tower, 7th floor, Cairo, Egypt</SPAN></B></EM><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: AR-SA"><BR></SPAN><EM><B><SPAN
lang=EN-GB
style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: AR-SA">Tel./Fax:
+202-5750470</SPAN></B></EM><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: AR-SA"><BR></SPAN><EM><B><SPAN
lang=EN-GB
style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: AR-SA">Email:
</SPAN></B></EM><SPAN lang=FR
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: AR-SA"><A
href="http://by141fd.bay141.hotmail.msn.com/cgi-bin/compose?mailto=1&msg=54FCF674-C353-4D33-87F6-EE2EDE664FC4&start=0&len=99344&src=&type=x&to=lchr@thewayout.net&cc=&bcc=&subject=&body=&curmbox=00000000-0000-0000-0000-000000000001&a=fb5e80b856fe9fbbf "><EM><B><SPAN
lang=EN-GB
style="COLOR: #000099; FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 9pt; TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: EN-GB; text-underline: none">lchr@thewayout.net</SPAN></B></EM></A></SPAN><EM><B><SPAN
lang=EN-GB
style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: AR-SA">
- </SPAN></B></EM><SPAN lang=FR
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: AR-SA"><A
href="http://by141fd.bay141.hotmail.msn.com/cgi-bin/compose?mailto=1&msg=54FCF674-C353-4D33-87F6-EE2EDE664FC4&start=0&len=99344&src=&type=x&to=lchr@lchr-eg.org&cc=&bcc=&subject=&body=&curmbox=00000000-0000-0000-0000-000000000001&a=fb5e80b856fe9fbbf80 "><EM><B><SPAN
lang=EN-GB
style="COLOR: #000099; FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 9pt; TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: EN-GB; text-underline: none">lchr@lchr-eg.org</SPAN></B></EM></A></SPAN><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: AR-SA"><BR></SPAN><EM><B><SPAN
lang=EN-GB
style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: AR-SA">Web
site: </SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="COLOR: #000099; FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: AR-SA"><A
href="http://www.lchr-eg.org/"><SPAN
style="FONT-STYLE: normal">http://www.lchr-eg.org</SPAN></A></SPAN></B></EM></FONT></DIV></BODY></HTML>